Bereits 10853 Beiträge!
OT: Muss was dran sein...
Beitrag von Comicfreak, am 14.06.2005
Durchschnittliches Voting: 4.806
In den Kommentaren wurde ja schon des langen und breiten auf die liebevollen Fehden zwischen den Einwohnern verschiedener Bundesländer eingegangen, wobei sich mir beim Lesen jedes Mal die Erinnerung an den Saarländertag 2001 aufdrängte.
DENN: Auch wenn alle Bemerkungen über den IQ der Saarländer natürlich der reinen Bosheit entspringen und völlig verleumderisch aus der Luft gegriffen werden: irgendwas muss doch dran sein...
EINSCHUB:
[Erklärung: "Saarländertag" = Maria Himmelfahrt
Dieser Tag wird im Saarland noch gefeiert, und zwar so, dass die gesamte Bevölkerung die heimischen Gefilde verlässt, um wie ein biblischer Heuschreckenschwarm über die umgebenden (Bundes-)Länder herzufallen und dort jeden Ramsch zu kaufen.]
Zur Geschichte:
In Comicfreaks und Zahlenfans Kleinunternehmen ist es da traditionell eher ruhig, da wir nicht im Stadtzentrum liegen.
An jenem denkwürdigen Saarländertag jedoch brachte der Ups-Fahrer seine beiden Sprösslinge mit (schulfrei), damit die endlich Papis Geschichten über den groooooßen Hund glauben, der in der Firma lebt, in der Papi täglich seine Mittagspause abgelungert hat.
Nun, die hoffnungsvollen Nachkommen waren noch nicht allzu groß, ca. 1m und 1,20m, also unter, bzw. auf gleicher Augenhöhe wie das Wölfchen.
Sinnigerweise hatte der liebe Papi seinen Jungs daher VOR dem Besuch bei uns jeweils eine riesige Eistüte gekauft.
Glücklicherweise ist mein Wölfchen gut erzogen und stiehlt nicht!
Er weiß: ist etwas zum Verzehr frei gegeben, dann halten wir es ihm in bequemer Höhe vor die Schnauze, damit er es in aller Ruhe fressen kann!
Also:
Auftritt Kind 1 und Kind 2, jedes hält sein Eis in der RECHTEN Hand.
Wölfchen:
*auf Kind 1 zulatsch*
*Eis beschnüffel*
*Zunge ausklapp*
[der Hund kann einen Dany+Sahne-Becher komplett auslecken]
*gelassen, ruhig und gleichmäßig Eis abschlabber*
Kind 1: "Babaaaaa, der esst mei Eis!"
Papi: "Hetsch´s nett solle metholle!"
[Übersetzung: "Hättest du´s draußen gelassen."]
Kind 2: "Awwa Babaaa, donn falaaafds doch."
[Übersetzung: "Aber Papa, dann wäre es doch zwischenzeitlich zerlaufen."]
Wölfchen: *weiterschleck*
Comicfreak: "Ihr müsst die Hand hochhalten!"
Kind 1 und Kind 2: LINKE Hand hochreck, RECHTE Hand mit Eistüte Wölfchen vor die Nase halt.
Wölfchen: *mit Eis 1 fertig und direkt zu Eis 2 übergeh*
Als das Eis alle und die Spender dankend beleckt mit ihrem Papi wieder auf dem Weg zum Auto sind, hört Comicfreak nochmal Kind 1 durch´s offene Fenster:
"Jo alla, soviel hat des mit Hand hochhalle jetzt awwa ah net gebrung!"
Diese Übersetzung dürfte jetzt jeder selbst schaffen :-))
ACHTUNG Archivsystem!
Es sind keine neuen Einträge, Bewertungen oder Kommentare mehr möglich.
