Bereits 10853 Beiträge!
Welches Loch ... ?
Beitrag von Teufeline, am 29.11.2011
Durchschnittliches Voting: 6.739
*Erstlingswerk*
Die Teufeline war dieses Jahr als Servicetechnikerin öfter mal in Italien bei einem Maschinenbauer, welcher unsere Systeme in seine Maschinen einbaut.
Viele Mitarbeiter sprachen dort leider Englisch nur mehr schlecht als recht und Unterhaltugen waren mitunter recht amüsant. Aber einen Satz werd ich nie mehr vergessen.
Bei meinem vorigen Besuch gab es eine Disskussion darüber, ob die Kabeldurchführung für unsere Leitungen in den Boden oder die Seite der Anlage sollte. Ich hatte gesagt Boden.
Als ich dises mal dort in der Fabrik ankam wurde ich gleich von einem Mitarbeiter ganz hektisch in Emfang genommen. Er führte mich auch sofort zu einer etwas abseits stehenden Maschine...
zieht mich auf die Knie runter...
kniet sich vor mich...
sieht mir seeehr lange und tiiief in die Augen, überlegt angestrengt... und fragt mich:
"which hole do you prefer?"
.
.
.
ich muss ihn einige Sekunden etsetzt angestarrt haben bevor ich vor Lachen umgefallen bin :-D Bei ihm hat es einen Moment gedauert bis er gemerkt hat was (und wie) er mich da gefragt hat ^^ Aber nachdem wir uns beruhigt hatten konnten wir auch klären welche Kabeldurchführung die richtige ist.
Ich muss wirklich aufhören so zweideutig zu denken ^^ Aber ich konnte in dem Moment einfach nicht anders.
Ich hoffe ich kann mit dieser Story wenigstens dem ein oder anderen ein Schmunzeln entlocken :)
ACHTUNG Archivsystem!
Es sind keine neuen Einträge, Bewertungen oder Kommentare mehr möglich.
