Bereits 10853 Beiträge!
OT: "Pschychologische" Vermietung
Beitrag von comicfreak, am 20.06.2005
Durchschnittliches Voting: 4.697
Na gut, sind wir also beim Auszug aus "Hotel Mama" angelangt.
Da freu´ ich mich doch schon auf die noch zu schreibenden Beiträge aus der Le(e/h)rzeit...
Aber der Reihe nach:
Göttergatte (damals noch als Lebensabschnittsbegleiter eingestuft) und Comicfreak hatten eine lauschige zwei-Zimmer-Höhle mit hellhörigem Holzfußboden, direkt unterm Dach, 2m² Bad mit verkalkten Rohren, was einen beim Duschen immer an diese holländische Werbung denken lies ("Dröpje for Dröpje").
Geheizt wurde mit Holz, Wasseranschluss in der Küche fehlte komplett, wenigstens war ein Abwasserrohr an der Spüle, die Holzrahmen der Fenster waren verzogen.
Okay, haben jetzt alle den Zustand der Wohnung vor Augen?
Dann könnt ihr´s wieder vergessen, weil´s mit der Story an sich nix zu tun hat (sorry, nach den vorhergehenden Beiträgen musste das einfach sein).
HAUPTTEIL:
Ort: auf dem platten Land, wo es als unhöflich gilt, die Leute auszufragen.
Vermieter: nettes alte Ehepaar, beide über 70.
Comicfreak war noch in Ausbildung, sprich: Blockunterricht in Baden Würtemberg (nicht im Schwäbischen), also ganze Woche weg.
Göttergatte hatte Schichtdienst, Berufsfeuerwehr, zu dieser Zeit war er dauernd bei Nachtschicht eingeteilt.
Eines schönen Tages war der Göttergatte unterwegs, sämtliche fahrbaren Untersätze in der Werkstatt der drei Stooges (andere Story), und Comicfreak lümmelte auf der Couch rum.
Bei offenem Fenster.
Und hörte folgendes Gespräch, das die Vermieter mit den anderen Rentnern auf der Muppet-Bank UNTER dem Fenster führten:
Rentner1: "Horche mol, doi Leit, schaffe die nix? Känner vun denne siehsche in Schaffklääder!"
(Übersetzung: Was für Penner nisten bei dir?)
Rentner2: "Ja, awwa fa dess geht der Kerl als oohschdännich änna tonge, jede Owend zieht er ab, unn kummt net vor acht Uhr Moinds hääm."
(Übersetzung: Der männliche Mieter ist Alkoholiker und schlägt sich die Nächte um die Ohren)
Vermieterin: "Na unn, Sozialhilfe werd wenigschdens pinktlich gezaahlt."
(Übersetzung: bei Assis zahlt der Staat)
Vermieter: "Ha, awwa´s Beschde hanna noch gar net mitkrieht: (flüstert laut) der brichelt die als!"
(Übersetzung: Das Beste habt ihr noch nicht bemerkt: die Mieterin wird regelmäßig geprügelt)
(Da das für Comicfreak auch neu war, also erst mal ans Fenster und die Alten genauer betrachtet)
Vermieter: (gestikuliert, die anderen sollten sich dichter zu ihm beugen) "Jedie Woch packt ´se ihr Bindel unn iss donn daachelang weg!"
"Awwa sie muss´m doch heerig sinn, weil: sie kummt immer widder Freidaachs häm!"
(Übersetzung: Jede Woche packt sie ihre Koffer und verschwindet tagelang. Aber anscheinend ist sie ihrem Freund hörig, denn jeden Freitag kommt sie zurück)
Ich hab´ dann den Schwiegertiger (wohnt nur ´ne Straße weiter) gebeten, das Ganze doch mal diskret
klarzustellen :0)
ACHTUNG Archivsystem!
Es sind keine neuen Einträge, Bewertungen oder Kommentare mehr möglich.
